FUME EVENTS AMBULANZ: UMG informiert

Im Internet richtet sich zurzeit eine Petition an die Universitätsmedizin Göttingen (UMG) mit dem Aufruf: "Einzige Sprechstunde für 'Fume Event-Opfer' muss erhalten bleiben!". Gleichzeitig wurde eine Spendenkampagne für die personelle Ausstattung der Ambulanz "Fume Events" gestartet.

In beiden Fällen werden Aussagen getroffen, die missverständlich aufgefasst werden können. Deshalb stellt die UMG folgende Punkte klar:

English version

FUME EVENTS outpatient clinic: UMG informs

Currently an online petition is being made to University Medical Centre Göttingen (UMG) with the appeal: "The only consultation hour for ‘Fume Events victims’ must be kept!" At the same time a donation drive to staff the Fume Events outpatient clinic has been launched.

In both instances statements have been made which might be misconstrued. For this reason UMG wishes to clarify the following: